Plugins - Advanced Editor Tools - Stable (latest release) - en to uk_UA translation catalogue (82 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Advanced Editor Tools
uk_UA: Розширені інструменти редактора

note: Description of the plugin
en: Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE).
uk_UA: Розширює та покращує блочний редактор (Gutenberg) та класичний редактор (TinyMCE).

en: Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor
uk_UA: Зберігати позначки параграфів в класичному редакторі і класичному блоці

en: Clear formatting
uk_UA: Очистити форматування

en: It is important that the exported file is not edited in any way.
uk_UA: Важливо ніяк не редагувати і не змінювати будь-яким способом цей файл.

en: To keep the table more responsive please use percentage values when setting widths.
uk_UA: Для збереження адаптивності таблиць використовуйте процентні відносини при встановленні ширини.

en: Show the advanced tabs in the table properties dialogs
uk_UA: Показувати розширені таблиці в діалогах властивостей таблиць

en: When disabled, pressing the tab key will jump outside the editor area.
uk_UA: Якщо відключено, перехід по кнопці tab відбудеться за межі області редагування.

en: Jump to the next cell when pressing the tab key while editing a table
uk_UA: Переходьте до наступної клітинки, натискаючи клавішу табуляції під час редагування таблиці

en: If the grid is disabled the number of rows and columns can be typed in the Insert Table dialog.
uk_UA: Якщо сітка відключена, то число рядків і стовпців можна ввести в діалозі вставки таблиці.

en: This will add a border around the table unless it is overriden by your theme.
uk_UA: Це додасть рамку навколо таблиці, якщо вона не замінена вашою темою.

en: When inserting a table set the HTML border attribute to 1
uk_UA: При вставці таблиці встановлюється розмір HTML межа в 1

en: Advanced options for tables
uk_UA: Розширені параметри для таблиць

note: translators: URL to (localised) Classic Editor plugin.
en: https://wordpress.org/plugins/classic-editor/
uk_UA: https://uk.wordpress.org/plugins/classic-editor/

en: Add Classic Paragraph block
uk_UA: Додати блок класичного параграфа

en: Toolbars for the Classic Editor
uk_UA: Панелі інструментів класичного редактора

en: Importing of settings failed. The imported file is invalid.
uk_UA: Сталася помилка під час імпорту налаштувань. Файл імпорту невірний.

en: Importing of settings failed. The imported file is empty.
uk_UA: Сталася помилка під час імпорту налаштувань. Файл імпорту порожній.

en: Importing of settings failed. Please import a valid settings file.
uk_UA: Сталася помилка під час імпорту налаштувань. Будь ласка, використовуйте правильний файл експорту налаштувань.

en: Settings imported successfully.
uk_UA: Налаштування успішно імпортовані.

en: Import settings from string
uk_UA: Імпорт налаштувань з рядка

en: Import settings
uk_UA: Імпорт налаштувань

en: The settings are imported from a previously exported settings file.
uk_UA: Налаштування імпортовані з раніше експортованого файлу налаштувань.

en: Mark
uk_UA: Відмітка

en: For use instead of the Paragraph Block. Supports transforming to and from multiple Paragraph blocks, Image, Table, List, Quote, Custom HTML, and most other blocks.
uk_UA: Для використання замість блоку абзацу. Підтримує перетворення в і з декількох блоків абзаців, зображення, таблиці, списку, цитати, спеціального HTML і більшості інших блоків.

en: In addition most default blocks can be transformed into classic paragraphs, and a Classic Paragraph can be converted to multiple blocks.
uk_UA: Крім того, більшість блоків за замовчуванням можна перетворити на класичні абзаци, а класичний абзац можна перетворити на декілька блоків.

en: Append all buttons to the top toolbar in the Classic Paragraph and Classic blocks.
uk_UA: Додайте всі кнопки до верхньої панелі інструментів у блоках "Класичний абзац" та "Класика".

en: The toolbars in the Classic Paragraph and Classic blocks are narrower and show on focus.
uk_UA: Панелі інструментів у блоках Класичний абзац та Класичні вузькі та показуються на фокусі.

en: Toolbars for the Classic Paragraph and Classic blocks
uk_UA: Панелі інструментів для класичних абзаців і класичних блоків

en: Classic Editor (TinyMCE)
uk_UA: Класичний редактор (TinyMCE)

en: Block Editor (Gutenberg)
uk_UA: Редактор блоків (Гутенберг)

en: It can be used everywhere instead of the Paragraph block including in columns, when creating reusable blocks, etc.
uk_UA: Можна використовувати всюди, замість блоку параграфа, включаючи колонки, при створенні блоків для повторного використання, і.т.д.

en: Also, like the Classic block, most existing TinyMCE plugins and add-ons will continue to work.
uk_UA: Також як і для класичного блоку, більшість плагінів і доповнень до TinyMCE будуть продовжувати працювати.

en: You can add multiple paragraphs, tables, galleries, embed video, set fonts and colors, and generally use everything that is available in the Classic Editor.
uk_UA: Можна додати декілька абзаців, таблиць, галерей, вставити відео, встановити шрифти та кольори, а також зазвичай використовувати все, що доступне в класичному редакторі.

en: The Classic Paragraph block includes the familiar TinyMCE editor and is an extended and enhanced Classic block.
uk_UA: Класичний блок абзаців включає в себе знайомий редактор TinyMCE і розширений і розширений класичний блок.

en: Classic Paragraph
uk_UA: Класичний абзац

en: Disabled:
uk_UA: Відключено:

en: If you prefer to use both editors side by side, do not enable this option. It is better to install the %1$sClassic Editor plugin%2$s.
uk_UA: Якщо ви вважаєте за краще використовувати обидва редакторів поруч, не вмикайте цю опцію. Краще встановити плагін%1$sClassic Editor%2$s.

en: It will allow you to use other plugins that enhance that editor, add old-style Meta Boxes, or in some way depend on the previous Edit Post screen.
uk_UA: Це дозволить вам використовувати інші плагіни, які покращують цей редактор, додають старі Meta Box, або в певній мірі залежать від попереднього екрана Edit Post.

en: Selecting this option will restore the previous (&#8220;classic&#8221;) editor and the previous Edit Post screen.
uk_UA: Вибір цього параметра відновить попередній (класичний) редактор і попередній екран редагування повідомлення.

en: Replace the Block Editor with the Classic Editor
uk_UA: Замініть редактор блоків на класичний редактор

en: This makes the Block Editor more familiar, easier to use, easier to get used to, and more compatible with your existing workflow.
uk_UA: Це робить редактор блоків більш звичним, легшим у використанні, легшим для звикання та більш сумісним з існуючим робочим процесом.

en: This affects buttons that are added by other plugins. These buttons will be appended to the top toolbar row instead of forming second, third, and forth rows.
uk_UA: Це впливає на кнопки, додані іншими плагінами. Ці кнопки буде додано до верхньої рядки панелі інструментів замість формування другого, третього і четвертого рядків.

en: Enable the editor menu (recommended).
uk_UA: Увімкніть меню редактора (рекомендовано).

en: The buttons will wrap around depending on the width of the toolbar.
uk_UA: Кнопки обертаються в залежності від ширини панелі інструментів.

en: For best results enable the menu and add only essential buttons.
uk_UA: Для досягнення найкращих результатів увімкніть меню та додайте лише необхідні кнопки.

en: Drop buttons in the toolbars, or drag the buttons to rearrange them.
uk_UA: Перетягніть кнопки на панелі інструментів або перетягніть кнопки, щоб змінити їх розташування.

en: Replace the size setting available for fonts with: %s.
uk_UA: Замінити налаштування розміру доступні для шрифтів на: %s.

en: A stylesheet file named editor-style.css was not added by your theme.
uk_UA: Файл таблиці стилів з ім'ям editor-style.css не додано вашою темою.

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: The Classic Editor (Add New and Edit posts and pages)
uk_UA: Класичний редактор (Додати та редагувати записи і сторінки)

en: Enable the editor enhancements for:
uk_UA: Включити удосконалення редактора для:

en: Settings import and export
uk_UA: Імпорт та експорт налаштувань

en: Create CSS classes menu
uk_UA: Створення меню класів CSS

en: Font sizes
uk_UA: Розміри шрифту

en: Open the TinyMCE link dialog when using the link button on the toolbar or the link menu item.
uk_UA: Відкривати діалог посилань TinyMCE при використанні кнопки посилань на панелі інструментів або з пункту меню.

en: Alternative link dialog
uk_UA: Альтернативний діалог посилань

en: Replace the browser context (right-click) menu.
uk_UA: Замінити в контекстному меню браузера (клацання правою кнопкою миші).

en: Enable more list options: upper or lower case letters for ordered lists, disk or square for unordered lists, etc.
uk_UA: Включити більше можливостей списків: верхній і нижній регістр букв для упорядкованих списків, диск або коло для неупорядкованих і.т.д.

en: Options
uk_UA: Параметри

en: Please upgrade your WordPress installation or download an <a href="%s">older version of the plugin</a>.
uk_UA: Будь ласка, оновіть Ваш WordPress або завантажте <a href="%s">стару версію плагіну</a>.

en: The [Toolbar toggle] button shows or hides the second, third, and forth button rows. It will only work when it is in the first row and there are buttons in the second row.
uk_UA: Кнопка [Панель перемикання] відображає/приховує другу, третю і четверту рядки кнопок. Вона буде працювати тільки тоді, коли вона знаходиться в першому рядку і є кнопки у другому рядку.

en: Restore Default Settings
uk_UA: Відновити налаштування за замовчуванням

en: Import Settings
uk_UA: Імпорт налаштувань

en: Export Settings
uk_UA: Експорт налаштувань

en: Administration
uk_UA: Управління

en: However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently.
uk_UA: Однак в окремих випадках це може поводитися непередбачувано, тому ретельно перевірте його перед включенням на постійно.

en: Load the CSS classes used in editor-style.css and replace the Formats menu.
uk_UA: Завантажити класи CSS, використовувані в editor-style.css і замінити меню Формати.

en: Advanced Options
uk_UA: Додаткові параметри

en: Context Menu
uk_UA: Контекстне меню

en: List Style Options
uk_UA: Список налаштувань стилів

en: Unused Buttons
uk_UA: Невикористані кнопки

en: Enable the editor menu.
uk_UA: Ввімкнути меню редактора.

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Settings saved.
uk_UA: Налаштування збережено.

en: ERROR: All toolbars are empty. Default settings loaded.
uk_UA: ПОМИЛКА: Всі панелі інструментів порожні. Завантажені налаштування за замовчуванням.

en: Importing of settings failed.
uk_UA: Імпорт налаштувань не виконаний.

en: Verify
uk_UA: Перевірити

en: Alternatively the settings can be imported from a JSON encoded string. Please paste the exported string in the text area below.
uk_UA: Крім того, налаштування можна імпортувати з рядка в кодуванні JSON. Вставте експортований рядок у текстову область нижче.

en: Back to Editor Settings
uk_UA: Назад в налаштування редактора

en: The settings are exported as a JSON encoded file.
uk_UA: Налаштування експортується як закодований JSON файл.

en: Default settings restored.
uk_UA: Налаштування за замовчуванням відновлені.
